Е. В. Киричук, Н. Е. Ерофеева
Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского, г. Омск, Российская Федерация
Российский государственный гидрометеорологический университет, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация
Дж. Барнс о прозе Г. Флобера: филологический роман как способ «глубокого чтения»
К 200-летию Гюстава Флобера (1821–2021).
Аннотация: Целью статьи является рассмотреть произведения французского писателя Г. Флобера из цикла
«Три повести» («Легенда о св. Юлиане Странноприимце» (1873–1876), «Простая душа» (февраль–август 1876),
«Иродиада» (1876–1877) в интерпретации современного английского писателя Дж. Барнса. Проводится срав- нительный анализ предшествующих оценок и подходов к творчеству Г. Флобера в литературоведении и линг- вистике ХХ в. Материалом исследования также послужили письма Г. Флобера, которые позволили выстроить герменевтический анализ повести «Простая душа» и установить связь ее замысла с развязкой сюжета о поисках Брейтуэйта, героя Барнса. Роман Дж. Барнса «Попугай Флобера» и повесть «Простая душа» определяют два вектора чтения: поверхностный и «глубокий». Следуя вектору глубокого чтения, можно сделать вывод о повести Флобера как источнике филологического романа Дж. Барнса. Это позволяет преодолеть доминирующий пост- модернистский подход к творчеству двух писателей.
Ключевые слова: филологический роман, французская литература, английская литература, Флобер, чита- тель, автор, чтение.
Дата поступления статьи: 7 декабря 2021 г.
Для цитирования: Киричук Е. В., Ерофеева Н. Е. (2022). Дж. Барнс о прозе Г. Флобера: филологический роман как способ «глубокого чтения». Наука о человеке: гуманитарные исследования, том 16, № 1, с. 67–74. DOI: 10.17238/issn1998-5320.2022.16.1.8.
