СОДЕРЖАНИЕ   CONTENTS

РАЗДЕЛ  1.  ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ  НАУКИ          РАRT  1.  PHILOLOGICAL  SCIENCES

Ван Лие. ИСТОРИЯ  И  МЕТОДЫ  ПЕРЕВОДА  ЛИРИКИ  М. Ю. ЛЕРМОНТОВА  В  КИТАЕ
Van Lie. THE HISTORY AND METHODS OF CHINESE TRANSLATIONS OF M. Y. LERMONTOV'S LYRICS

С. А. Асеева. ИЛЛЮСТРИРОВАНИЕ  Л. О. ПАСТЕРНАКОМ  РОМАНА  Л. Н. ТОЛСТОГО  «ВОЙНА 
И  МИР»  КАК ФАКТ  ИНТЕРМЕДИАЛЬНОГО  И  ФИЛОСОФСКОГО  ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ
ЛИТЕРАТУРЫ  И  ЖИВОПИСИ
S. A. Aseeva. ILLUSTRATION  OF  LEO  TOLSTOY’S  NOVEL  «WAR  AND  PEACE» BY  LEONID
PASTERNAK AT THE ASPECT OF INTERMEDIAL INTERRELATION OF LITERATURE AND PAINTING

А. В. Подворная. СЕМАНТИКА  САДА  В СТИХОТВОРЕНИИ 
И. АННЕНСКОГО «ЛИШЬ  ТОМУ,  ЧЕЙ  ПОКОЙ  ТАИМ»
A. V. Podvornaya. THE  SEMANTICS  OF  THE  GARDEN  IN  THE  POEM 
I. ANNENSKOGO «ONLY  THE  ONE  WHOSE  KEEP  CALM»

А. С. Герасимова, О. С. Иссерс. КОММУНИКАТИВНЫЕ  ПРИЁМЫ  ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ  ОЦЕНКИ
В  ТЕЛЕКОНКУРСАХ  (НА  МАТЕРИАЛЕ  ВОКАЛЬНОГО  ШОУ  «ГОЛОС»)
A. S. Gerasimova, O. S. Issers. COMMUNICATIVE  MEANS  OF  POSITIVE  ASSESSMENT  ON  TV
(BASED  ON  THE  MATERIAL  OF  A  VOCAL  TV-SHOW  «THE  VOICE»)

А. В. Ляпина. АКСИОСФЕРА  ФРОНТАЛЬНОГО  МЕДИАТЕКСТА ЖУРНАЛА 
«КОСТЁР»  ЗА  1941–1945  гг.
A. V. Liapina. AXIOSPHERE  OF  THE  FRONTAL  MEDIA  TEXT  OF  THE  MAGAZINE
«BONFIRE»  DURING  THE  PERIOD  OF  1941–1945

С. Е. Груенко. К  ВОПРОСУ  КЛАССИФИКАЦИИ  ЗАИМСТВОВАННОЙ  ЛЕКСИКИ
S. E. Gruenko. TO DEBATE THE QUESTION OF BORROWED TERMINOLOGY

Т. О. Прокофьева. МИФЫ  И  СКАЗКИ  КАК  ИСТОЧНИК  ЭРГОНИМИЧЕСКИХ  НОМИНАЦИЙ
(НА  ПРИМЕРЕ  ОНОМАСТИКОНА  ТАМБОВСКОЙ  ОБЛАСТИ)
T. O. Prokofyeva. MYTHS  AND  FAIRY  TALES  AS  A  SOURCE  OF  ERGONYMS
(ON  THE  EXAMPLE  OF  ONOMASTICON  TAMBOV  REGION)

С. В. Троян. О  РЕАЛИЗАЦИИ  КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ  ОППОЗИЦИИ  «БОЛЬНОЙ – ЗДОРОВЫЙ»
В  ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ  И  ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОМ  ФОНДАХ РУССКОГО  ЯЗЫКА
S. V. Troyan. ON  THE  IMPLEMENTATION  OF  THE  CONCEPTUAL  OPPOSITION  "SICK – HEALTHY"
IN  PAREMIOLOGICAL  AND  PHRASEOLOGICAL  FUNDS  OF  THE RUSSIAN  LANGUAGE

М. А. Харламова. О  СПЕЦИФИКЕ  ЭЛЕКТРОННОГО  СЛОВАРЯ  НАРОДНОЙ  РЕЧИ
M. A. Kharlamova. ABOUT  SPECIFIC  ELECTRONIC  DICTIONARY  VOICE  OF  THE  PEOPLE

Е. В. Цупикова, О. С. Фисенко. ИНТЕГРАЦИЯ  НАУК  В  ПОИСКАХ  СМЫСЛА
В  РАМКАХ  СОВРЕМЕННОЙ  СЕМАСИОЛОГИИ
H. V. Tsoupikova, O. S. Phisenko. INTERGATION  OF  SCIENCES  TO  EXAMINING  THE  SENSE:
SEMASIOLIGY  AS  A  MODERN  SCIENCE  OF  SYNCRETIC  NATURE

Н. Н. Щербакова. ОЦЕНОЧНАЯ  ЛЕКСИКА  РУССКОГО  ПРОСТОРЕЧИЯ  XVIII  В.:
СООТНОШЕНИЕ  МОРФЕМНОЙ  И  СЕМАНТИЧЕСКОЙ  ДЕРИВАЦИИ
N. N. Shcherbakovа. SEVALUATION  VOCABULARY  of  RUSSIAN  VERNACULAR  XVIII  CENTURY: CORRELATION  of  MORPHEME  AND  SEMANTIC  DERIVATE

А. А. Юнаковская. ИЗ  ОПЫТА  «ТЕМАТИЧЕСКОГО»  ОПИСАНИЯ  АРХИВНЫХ  ДОКУМЕНТОВ
НА  ОСНОВЕ  КОНТЕНТ-АНАЛИЗА
А. А. Yunakovskaya. FROM  THE  EXPERIENCE  OF  «THEME»  TO  DESCRIBE  ARCHIVAL 
DOCUMENTS ON  THE  BASIS  OF  CONTENT  ANALYSIS

А. В. Смирнова. СРАВНЕНИЕ  КАК  СРЕДСТВО  ВЫРАЖЕНИЯ  ЭМОЦИОНАЛЬНОСТИ
В  НЕМЕЦКОМ  ЯЗЫКЕ
A. W. Smirnova. COMPARISON  AS  MEANS  OF  EXPRESSION  OF  EMOTIONALITY
IN GERMAN LANGUAGE

Е. Н. Белая. НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ  СПЕЦИФИКА  АНГЛИЙСКИХ,  ФРАНЦУЗСКИХ,
РУССКИХ  ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ  ЕДИНИЦ  С  КОМПОНЕНТОМ  «ГЛАЗА»  С  СЕМАНТИКОЙ
ДЕЙСТВИЙ  И  ПОСТУПКОВ  ЧЕЛОВЕКА
E. N. Belaya. CULTURAL  SPECIFID  FEATURES  OF  ENGLISH,  FRENCH  AND  RUSSIAN
PHRASEOLOGICAL  UNITS  INCLUDING  THE  CONCEPT  «EYES» 94 WITH  THE  SEMANTICS 
OF  HUMAN  ACTIONS  AND  BEHAVIOR

А. Ф. Галиуллина. ОЦЕНКА  КОММУНИКАТИВНОЙ  ЭФФЕКТИВНОСТИ КОМИЧЕСКОГО
КОДИРОВАНИЯ  РЕКЛАМЫ
A. F. Galiullina. THE ESTIMATION OF COMMUNICATIVE EFFICIENCY OF CODING COMIC
ADVERTISING

Си Лэй. КНИГА-ИССЛЕДОВАНИЕ  В. Г. БОНДАРЕНКО «М. Ю. ЛЕРМОНТОВ. МИСТИЧЕСКИЙ ГЕНИЙ»
И  СЕРИЙНЫЙ  КНИГОИЗДАТЕЛЬСКИЙ  ПРОЕКТ  «ЧИТАЙ РОССИЮ»  В  КИТАЕ

РАЗДЕЛ  2.  ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ  НАУКИ          РАRT  2.  PEDAGOGICAL  SCIENCES

С. У. Баяхметов, С. Т. Нурахметов. СТРУКТУРНО-ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ  МОДЕЛЬ 
ФОРМИРОВАНИЯ  ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ЛИЧНОСТНОГО  САМОРАЗВИТИЯ  БУДУЩИХ
ОФИЦЕРОВ  В  ВОЕННОМ  ВУЗЕ:  ПОДХОДЫ,  ПРИНЦИПЫ,  КОМПОНЕНТЫ  И УСЛОВИЯ
S. U. Bayakhmetov, S. T. Nurakhmetov. STRUCTURAL-FUNCTIONAL  MODEL  OF  FORMING
PROFESSIONAL AND  PERSONAL  SELF-DEVELOPMENT  OF  PROSPECTIVE  OFFICERS  AT  A
MILITARY  INSTITUTION  OF  HIGHER EDUCATION:  APPROACHES, PRINCIPLES,  COMPONENTS
AND  CONDITIONS

Э. Ж. Мухамедина. ПОДГОТОВКА  ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ  ВОЕННЫХ ВУЗОВ
К ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: УСЛОВИЯ, МОДЕЛЬ, ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ПОДХОДЫ
E. Zh. Mukhamedina. PREPARING  PROSPECTIVE  TEACHING  STAFF  OF  MILITARY  INSTITUTIONS
OF HIGHER  EDUCATION  FOR  PROFESSIONAL  ACTIVITY:  CONDITIONS,  MODEL, PROVISION, 
AND  APPROACHES

Р. К. Толеубекова, А. К. Аманова. ЦЕННОСТНЫЕ  ОРИЕНТАЦИИ  КАК  ЧАСТЬ
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ  КОМПЕТЕНТНОСТИ  БУДУЩИХ  СПЕЦИАЛИСТОВ  В  СФЕРЕ
ОБРАЗОВАНИЯ
R. K. Toleubekova, A. K. Amanova. VALUE  ORIENTATION  AS  PART  OF  PROFESSIONAL 
COMPETENCE FUTURE  SPECIALISTS  IN  EDUCATION

Е. А. Семенова. КРИТЕРИИ  И  УРОВНИ  СФОРМИРОВАННОСТИ  У  СТУДЕНТОВ ТЕХНИЧЕСКИХ  СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ  ВУЗА  ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ  КОМПЕТЕНТНОСТИ
E. A. Semenova. THE  CRITERIA  AND  LEVELS  OF  FORMATION  OF  INFORMATION-TECHNOLOGICAL  COMPETENCE OF STUDENTS OF SPECIALITIES IN INSTITUTIONS OF HIGHER EDUCATION

Н. И. Лыгина, Е. А. Лебедева. ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ  КОМПОНЕНТ  ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ПРЕПОДАВАТЕЛЯ  КАК  РЕСУРС  ОБЕСПЕЧЕНИЯ  КАЧЕСТВА МАТЕМАТИЧЕСКОЙ 
ПОДГОТОВКИ  В  ВЫСШЕЙ ШКОЛЕ
N. I. Lygina, E. A. Lebedeva. ON  THE  ISSUE  OF  QUALITY  NORMS  OF  MATHEMATICAL 
TRAINING  IN  HIGH  SCHOOL  AND  THEIR  IMPLEMENTATION

Н. В. Шишарина. ИННОВАЦИОННОЕ  СЕТЕВОЕ  ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ
КАК  ПРАКТИКА  СОЦИАЛЬНОГО  ВОСПИТАНИЯ
N. V. Shisharina. INNOVATIVE  NETWORKING  AS  A  PRACTICE  OF  SOCIAL  EDUCATION

Л. И. Остринская, С. Ю. Пестова, В. И. Разумов. ПОДХОДЫ  К  ПОДГОТОВКЕ  БАКАЛАВРОВ
НАПРАВЛЕНИЯ «ПРИКЛАДНАЯ  ИНФОРМАТИКА»  В  РАМКАХ  ПРИНЯТЫХ
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ  СТАНДАРТОВ  В  ОБЛАСТИ  ИТ
L. I. Ostrinskaya, S. Yu. Pestova, V. I. Razumov. APPROACHES  TO  THE  PREPARATION 
OF  BACHELORS  OF  THE  DIRECTION «APPLIED  INFORMATICS»  WITHIN  THE  FRAMEWORK 
OF  ACCEPTED PROFESSIONAL  STANDARDS  IN  THE  FIELD  OF  IT

Е. В. Скапцов. СИСТЕМА  ФОРМИРОВАНИЯ  ПРОЕКТНО-КОНСТРУКТОРСКОЙ  КОМПЕТЕНЦИИ
КУРСАНТОВ  ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНЫХ  ВУЗОВ
E. V. Skaptsov. THE  SYSTEM  OF  FORMATION  OF  DESIGN  COMPETENCE  OF  CADETS
OF  THE  MILITARY  ENGINEERING  UNIVERSITIES

Олег А. Савченко, Ф. И. Разгонов, Ольга А. Савченко. О  РОЛИ  ВОЕННОГО  ОБРАЗОВАНИЯ 
В  СОХРАНЕНИИ  И  УКРЕПЛЕНИИ ЗДОРОВЬЯ  КУРСАНТОВ  НА  ЭТАПЕ  ПОЛУЧЕНИЯ
ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО  ОБРАЗОВАНИЯ
Oleg A. Savchenko, F. I. Razgonov, Olga A. Savchenko. THE  QUESTION  OF  THE  ROLE  OF  MILITARY
EDUCATION  IN THE PRESERVATION  AND  PROMOTION  OF  HEALTH  «HEALTHY» 
ON  THE  STAGE OF  VOCATIONAL  EDUCATION

В. В. Логинов, А. Я. Найн. АКТУАЛИЗАЦИЯ  ПОТРЕБНОСТИ  ШКОЛЬНИКОВ  В  ФИЗИЧЕСКОЙ
КУЛЬТУРЕ КАК  ФЕНОМЕН  РАЗВИТИЯ  ФИЗИЧЕСКОЙ  АКТИВНОСТИ  ПОДРОСТКА
V. V. Loginov, A. Ya. Nain. THE NEED’S ACTUALIZATION OF STUDENTS IN PHYSICAL CULTURE
AS A PHENOMENON OF THE PHYSICAL ACTIVITY DEVELOPMENT OF THE TEENAGER

К. Ю. Плотников. ПОТЕНЦИАЛ  ПЕВЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ  В  РАЗВИТИИ  У  ПОДРОСТКА
УВЕРЕННОСТИ  В  СЕБЕ
K. Yu. Plotnikov. THE  POTENTIAL  OF  SINGING  ACTIVITIES  IN  DEVELOPMENT
OF  ADOLESCENTS'  SELF-RELIANCE

Ю. Б. Дроботенко. ИЗМЕНЕНИЕ  ЭТОСА  ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ  ПРОФЕССИИ  В  СОВРЕМЕННЫХ
СОЦИОКУЛЬТУРНЫХ  УСЛОВИЯХ
Y. B. Drobotenko. THE ALTERATION OF THE ETHOS OF TEACHING PROFESSION
IN MODERN SOCIOCULTURAL CONDITIONS

П. И. Фролова. К  ВОПРОСУ ОБ  ИСТОРИЧЕСКОМ РАЗВИТИИ  ПОНЯТИЯ 
«ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ГРАМОТНОСТЬ»  В  ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ  ТЕОРИИ  И  ПРАКТИКЕ
P. I. Frolova. THE  HISTORICAL  DEVELOPMENT  OF  THE  «FUNCTIONAL  LITERACY» CONCEPT 
IN  EDUCATIONAL  THEORY  AND  PRACTICE

РАЗДЕЛ  3.  ЭКОНОМИЧЕСКИЕ  НАУКИ          РАRT  3.  ECONOMIC  SCIENCES

Н. Е. Алексеев, О. В. Демиденко. ГЛОБАЛИЗАЦИЯ  И  НАЦИОНАЛЬНЫЙ  СУВЕРЕНИТЕТ 
В  АСПЕКТЕ ФОРМИРОВАНИЯ  ЭКОНОМИЧЕСКИХ  ПОТРЕБНОСТЕЙ  НАСЕЛЕНИЯ
N. E. Alekseev, O. V. Demidenko. GLOBALIZATION  AND  NATIONAL  SOVEREIGNTY 
IN  THE  ASPECT  OF  FORMATION  OF  THE ECONOMIC  NEEDS  OF  THE  POPULATION

Е. А. Орлянский. ХОЗЯЙСТВЕННАЯ  ЭТИКА  РЫНОЧНОЙ  ЭКОНОМИКИ  ХХI  ВЕКА.
КАКОЙ  ЕЙ  БЫТЬ?
E. A. Orljanskij. THE  ECONOMIC  ETHICS  OF  THE  MARCET  ECONOMY  OF  THE  XXIst  CENTURY.
WHAT  IS  IT  TO  BE?

Е. В. Авдейчикова. ВЗАИМОСВЯЗЬ  МАРКЕТИНГА  И  ЛОГИСТИКИ  В  ЦЕЛЯХ  ФОРМИРОВАНИЯ
ЭФФЕКТИВНОЙ  СИСТЕМЫ  РАСПРЕДЕЛЕНИЯ
E. V. Avdeichikova. RELATIONSHIP  MARKETING  AND  LOGISTICS  IN  ORDER 
TO  CREATE EFFICIENT  DISTRIBUTION  SYSTEMS

Т. В. Завгородняя, Т. С. Юстус. БИЗНЕС-АНГЕЛЬСКОЕ  ИНВЕСТИРОВАНИЕ  В  РОССИИ
T. V. Zavgorodnii, T. S. Justus. BUSINESS  ANGEL  INVESTING  IN  RUSSIA

П. Г. Абдулманапов, Х. М. Хаджалова. САМОСОХРАНИТЕЛЬНОЕ  ПОВЕДЕНИЕ  МОЛОДЁЖИ
ДЕМОГРАФИЧЕСКИ  БЛАГОПОЛУЧНОГО  РЕГИОНА
P. G. Abdulmanapov, Kh. M. Khadzhalova. SELF-PRESERVATION  BEHAVIOR  OF  YOUTH
FROM  DEMOGRAPHICALLY  PROSPEROUS  REGION

О. М. Куликова, Г. Д. Боуш. ОНТОЛОГИЧЕСКАЯ  МОДЕЛЬ  ПРОЦЕССНОГО  УПРАВЛЕНИЯ
ОКАЗАНИЕМ  МЕДИЦИНСКИХ  УСЛУГ  В  ЗДРАВООХРАНЕНИИ  РФ
O. M. Kulikova, G. D. Boush. ONTOLOGICAL  MODEL  OF  PROCESS  MANAGEMENT 
OF  MEDICAL  SERVICES IN  THE HEALTH  OF  RUSSIAN  FEDERATION

М. Б. Дюжева, Н. И. Роговская. ОСОБЕННОСТИ  ФОРМИРОВАНИЯ  КАДРОВОГО  РЕЗЕРВА
M. B. Dyuzheva, N. I. Rogovskaya. FEATURES  OF  FORMATION  OF  PERSONNEL  RESERVE

Т. В. Галюкшова. АРГУМЕНТЫ  В  НАЛОГОВЫХ  СПОРАХ  ПО  НДС
T. V. Galyukshova. THE  ARGUMENTS  IN  TAX  DISPUTES  ON  VAT

О. Ю. Патласов, И. С. Калмыков. ТЕХНОЛОГИИ  ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ  МОББИНГУ  ПЕРСОНАЛА
НА  РАБОЧЕМ  МЕСТЕ
O. Yu. Patlasov, I. S. Kalmykov. TECHNOLOGY  OF COUNTERACTING  MOBBING  IN  THE WORKPLACE