РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ИЗУЧЕНИЕ РУССКОЙ ПОЭЗИИ В КИТАЕ

Авторы:

Лю Хунбо, Пекинский университет, Китай

Аннотация:

Проблема: первые переводы русской поэзии, сделанные с других языков с целью понимания ментальности русского народа, со временем породили интерес к русской культуре в целом, что поспособствовало укреплению отношений двух стран.
Цель статьи – рассмотреть процесс проникновения русской и советской поэзии в литературное поле Китая, определить круг авторов, которыми она была представлена в данной стране.
Методом обзора автор исследует переводы, издания и полноценные научные работы по русской и советской поэзии в Китае.
Результаты: проанализирована история публикаций русских поэтов в Китае.

Ключевые слова:

русская литература, поэзия, Китай.

Скачать полный текст статьи