Авторы:
А. В. Трегубчак, Рязанское гвардейское высшее воздушно-десантное командное училище им. генерала армии В. Ф. Маргелова
Аннотация:
Проблема. Анализируется возможность выражения компаративной семантики единицами лексического уровня языка – цветовыми лексемами (колоризмами).
Цель – определить условия и особенности функционирования колоризмов в качестве средства выражения компаративной семантики.
Методы и методология. Методология изучения компаративного потенциала колоризмов основана на положениях функциональной грамматики. Основными методами исследования являются метод моносистемного, полисистемного и компонентного анализа.
Результаты. Среди колоризмов выделяются два типа цветовых лексем: основные и оттеночные. Определяется, что основные колоризмы способны выражать сравнительную семантику только при соблюдении некоторых внешних условий, в то время как оттеночные лексемы имеют более широкие возможности функционирования в качестве сравнительных средств. Отдельно рассматривается вопрос о выражении компаративной семантики цветовыми лексемами, называющими оттенки цветов или состояния «цветовой переходности». Определяется структурно-семантический тип сравнительных конструкций, содержащих колоризмы. Раскрывается возможность колоризмов выражать сравнительную семантику, формируя семантические оппозиции в рамках одного высказывания. Анализ компаративного потенциала колоризмов ведётся на материале произведений русской классической литературы XIX−ХХ веков.
Выводы. Исследование подтвердило возможность выражения компаративной семантики цветовыми лексемами.
Ключевые слова:
сравнение, компаратив, компаративная семантика, лексический уровень языка, цветовые лексемы, колоризмы.
