МНОГОЯЗЫЧИЕ РЕГИОНАЛЬНОГО ИНТЕРНЕТ-ФОРУМА В КОНТЕКСТЕ КУЛЬТУРЫ КОММУНИКАЦИЙ ЭТНОКУЛЬТУРНОГО ПОГРАНИЧЬЯ

Авторы:

Т. А. Пивоварчик, Гродненский государственный университет имени Янки Купалы, Республика Беларусь

Аннотация:

Проблема и цель. Цифровая глобализация создаёт условия для расширения коммуникативных практик современной полилингвальной личности. Цель – описать особенности многоязычного пространства регионального интернет-форума в контексте культуры коммуникаций этнокультурного пограничья.
Методология. Концептуально-методологической основой исследования выступила теория языковых контактов. При анализе типов поведения участников интернет-форума в их отношении к языкам используется коммуникативно-прагматический подход.
Результаты исследования заключаются в описании языковых приоритетов участников интернет-форума, в сопоставлении факторов и типов кодового переключения в диалогах интернет-сообщества, в рассмотрении особенностей развития дискурса о языках.
Выводы. Для языкового сообщества интернет-форума Гродненской области Беларуси характерны признаки несбалансированного мультилингвизма. Языковые приоритеты и кодовые переключения пользователей обусловлены ситуацией билингвизма и поликультурности, глобализацией различных сфер жизни, представлениями о социальной престижности языков. Дискурс о языках приобретает идеологический и политический характер, отличается речевой агрессивностью.

Ключевые слова:

многоязычие, билингвизм, культура коммуникаций, интернет-форум, этнокультурное пограничье, кодовое переключение.

Скачать полный текст статьи